অন্যরকম খবর

‘পোস্টমর্টেম’ কে যে কারণে বাংলায় ‘ময়নাতদন্ত’ বলা হয়!

‘পোস্টমর্টেম’ শব্দটা কারও অজানা নয়। অজানা নয় তার বাংলা নাম ‘ময়নাতদন্ত’ শব্দটিও। কিন্তু বাংলায় কেন এই নামটিকেই বেছে নেওয়ার কারণ হয়তো অনেকেই জানেন না।

আসলে পোস্টমর্টেমের মাধ্যমে অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা অনেক বিষয়ই আমাদের চোখের সামনে উঠে আসে। বিভিন্ন রহস্যের কিনারা করতে পারি। কিন্তু আমরা অনেকেই জানি না কেন এর বাংলা নামকরণ এমন হল৷

ময়না পাখি আমরা সবাই দেখেছি। গায়ের রং কালো আর ঠোঁট হলুদ। এই ময়না বিভিন্ন রকম ভাবে কিন্তু ডাকাডাকি করতে পারে। গায়ের রং কালো হওয়ায় অন্ধকারে এদের দেখা যায় না। শুধু ডাক শুনেই অভিজ্ঞরা বুঝতে পারেন এটা ময়না পাখি। অর্থাৎ অন্ধকারের মধ্যে চেনার চেষ্টা সামান্য সূত্র ধরে।

তেমনই বিভিন্ন ঘটনায় মৃত্যুর কিনারা করতে সাহায্য নেওয়া হয় পোস্টমর্টেমের। যেখানে লুকিয়ে থাকা সূত্র ধরেই কিনারা করা সম্ভব হয় বড় বড় সমস্যার, অপরাধের। অন্ধকারের মধ্যে এই যে প্রয়াস অসাধ্য সাধনের, তা প্রায় অন্ধকারে ময়নাকে চেনার মতোই অনেকটা। তাই এখান থেকেই পোস্টমর্টেমের বাংলা নামকরণ ময়নাতদন্ত হয়েছে বলে অনেকে মনে থাকেন।

Add Comment

Click here to post a comment